Språkcoach, översättare, språkgranskare, skribent, föreläsare
Välkommen till min del av Ordskogen! Kommunikation i form av språk och text kan vara en riktig snårskog och i vårt internationells samhälle läggs allt större vikt vid att kunna uttrycka sig korrekt på såväl svenska som engelska. Därför har jag banat några stigar i skogen, där jag kan guida den som vill ha hjälp att på ett bättre sätt kommunicera sitt budskap.
Exempel på det jag erbjuder finns i menyn till vänster. Vill du veta mer eller har du ett speciellt problem som du vill ha hjälp med är du varmt välkommen att kontakta mig.
Nyheter
Prenumerationstjänst!
Om du regelbundet har mindre mängder text som behöver granskas och/eller översättas, till exempel för en blogg, veckobrev eller liknande, kan jag erbjuda en prenumerationstjänst. Med utgångspunkt från dina behov och de textmängder det rör sig om kommer vi fram till en lösning som är anpassad för just dig.
Seminarium i Göteborg den 24 februari klockan 18–20. Kontakta mig för information och biljetter.
Legend
Min senaste boköversättning, Legend av Richard Matheson (orig. I Am Legend), utgiven av Styxx Fantasy, har rönt viss uppmärksamhet och fått oerhört goda recensioner. Läs mer på förlagets Legend-sida.
Boken rekommenderas varmt och passar ett ovanligt stort spektrum av läsare, då den inte är en typisk science fiction och inte tydligt låter sig placeras i mittfåran av någon genre.
